¡Estos pájaros en nuestra campana si Creen!
Mi Grado Universitario fue en Inglés, por esto es que me irrita el mal uso de las palabras. Por ejemplo, la palabra “awesome” la cual es usada frecuentemente. Gracias a Dios que esta palabra está desapareciendo del uso popular, pero hace cinco años, casi todo fue descrito con “awesome.” Por supuesto, que solo Uno es Asombroso (awesome)—solo Dios y las cosas de Dios inspiran asombro. El describir los nuevos zapatos de ella, o la manera en que él ha lavado los platos como algo asombroso, reduce el auténtico sentido de la palabra asombro y de Aquel que lo inspira.
Como dije, el mal uso de “awesome” ya está desapareciendo, pero el mal uso de otra palabra viene creciendo. La palabra es “increíble.” Este adjetivo se usa para describir cualquier cosa que impresiona al parlante. Por ejemplo, “la actuación anoche fue increíble,” o “ella tiene un personal increíble.” La película de animación del 2004 sobre los superhéroes con actitud (The Incredibles– Los Increíbles) no ayudó de ninguna manera. Pero ¿qué quiere decir en realidad la palabra “increíble”? Quiere decir algo que no se puede creer —increíble. Si alguien dice que mi homilía es algo “increíble,” quieren decir que es algo que no se puede creer—que no se tragan ni la primera palabra—¡De verdad que esto no es un cumplido!
Yo creo que el sobre-uso de la palabra “increíble” nos dice algo. Nos dice que la “credibilidad”, que el creer está desapareciendo. La gente dice que casi todo es “increíble,” y no por accidente. La gente encuentra hoy muchas más cosas “que no se pueden creer” que hace cuarenta años. No creemos en los miembros de nuestro Congreso, nuestro Presidente, nuestros gerentes de corporaciones, y hasta nuestros sacerdotes y obispos.
A todo esta falta de “creer”, nosotros los Católicos respondemos con el Credo. “Yo creo.” Nuestra fe no se basa en un hombre o en cosas humanas, sino en Dios. Este miércoles es “Miércoles de Ceniza. Yo creo en la Pasión, Muerte y la Resurrección de Jesucristo. Yo creo que Dios vive, y que vive en cada uno de nosotros. Hagamos de esta, una buena Cuaresma, insistiendo que todavía hay espacio en el mundo para la creer.
Como dije, el mal uso de “awesome” ya está desapareciendo, pero el mal uso de otra palabra viene creciendo. La palabra es “increíble.” Este adjetivo se usa para describir cualquier cosa que impresiona al parlante. Por ejemplo, “la actuación anoche fue increíble,” o “ella tiene un personal increíble.” La película de animación del 2004 sobre los superhéroes con actitud (The Incredibles– Los Increíbles) no ayudó de ninguna manera. Pero ¿qué quiere decir en realidad la palabra “increíble”? Quiere decir algo que no se puede creer —increíble. Si alguien dice que mi homilía es algo “increíble,” quieren decir que es algo que no se puede creer—que no se tragan ni la primera palabra—¡De verdad que esto no es un cumplido!
Yo creo que el sobre-uso de la palabra “increíble” nos dice algo. Nos dice que la “credibilidad”, que el creer está desapareciendo. La gente dice que casi todo es “increíble,” y no por accidente. La gente encuentra hoy muchas más cosas “que no se pueden creer” que hace cuarenta años. No creemos en los miembros de nuestro Congreso, nuestro Presidente, nuestros gerentes de corporaciones, y hasta nuestros sacerdotes y obispos.
A todo esta falta de “creer”, nosotros los Católicos respondemos con el Credo. “Yo creo.” Nuestra fe no se basa en un hombre o en cosas humanas, sino en Dios. Este miércoles es “Miércoles de Ceniza. Yo creo en la Pasión, Muerte y la Resurrección de Jesucristo. Yo creo que Dios vive, y que vive en cada uno de nosotros. Hagamos de esta, una buena Cuaresma, insistiendo que todavía hay espacio en el mundo para la creer.
RSS Feed